-
1 регулирующий клапан паровой стационарной турбины
регулирующий клапан паровой стационарной турбины
регулирующий клапан
Клапан для регулирования расхода пара через проточную часть цилиндра паровой стационарной турбины.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
33. Регулирующий клапан паровой стационарной турбины
Регулирующий клапан
D. Regelventil
E. Control valve
F. Soupape de reglage
Клапан для регулирования расхода пара через проточную часть цилиндра паровой стационарной турбины
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий клапан паровой стационарной турбины
-
2 adjusting valve
soupape de réglage f, soupape régulatrice fDictionary of Engineering, architecture and construction > adjusting valve
-
3 регулируемый обратный клапан
Русско-французский словарь по нефти и газу > регулируемый обратный клапан
-
4 регулирующий клапан
adj1) eng. robinet de commande, soupape de modulation2) construct. clapet régulateur3) metal. valve régulatrice, vanne de réglage4) mech.eng. clapet de réglage, robinet de réglage, soupape de réglage, soupape régulatrice, soupape à orifice réglable, valve de pilotage, valve de réglage, valve pilote -
5 регулировочный клапан
adjmech.eng. soupape de réglage, soupape régulatriceDictionnaire russe-français universel > регулировочный клапан
-
6 клапан высотного корректора
Dictionnaire russe-français universel > клапан высотного корректора
-
7 регулирующий клапан
soupape de commande [de réglage], valve de réglage, vanne de régulationРусско-французский политехнический словарь > регулирующий клапан
-
8 регулирующий вентиль
adj1) eng. robinet d'étranglement, robinet de commande, robinet de détente, robinet de réglage, robinet de régulation, robinet détendeur, régleur, soupape d'expansion, vanne d'expansion, vanne d'étranglement, vanne de détente, vanne régulatrice, détendeur2) mech.eng. valve de réglage, vanne de réglageDictionnaire russe-français universel > регулирующий вентиль
-
9 регулятор давления
n1) gener. manodétendeur, manostat2) eng. appareil de réglage de pression, dispositif de régulation de pression, détendeur de pression, manodétendeur (напр., жидкостного ракетного ускорителя), robinet pressostatique, robinet à pression constante, vanne pressostatique, vanne à pression constante, soupape de limitation de pression, soupape limiteur de pression3) construct. égalisateur effritement de pression4) metal. contrôleur de pression, régulateur de pression, égalisateur de pression5) mech.eng. détendeur, égaliseur de pression6) med.appl. détendeur (устройство для преобразования изменяющегося входного давления медицинского газа в его постоянное выходное давление в установленных пределах) -
10 регулирующие клапаны
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > регулирующие клапаны
-
11 мембранный клапан
robinet [soupape] à membrane, diaphragme de réglageРусско-французский политехнический словарь > мембранный клапан
-
12 throttle valve
robinet de réglage m, soupape d’étranglement fDictionary of Engineering, architecture and construction > throttle valve
-
13 мембранный клапан
-
14 проходной регулировочный клапан
adjmech.eng. soupape droite à réglageDictionnaire russe-français universel > проходной регулировочный клапан
-
15 регулирование установки клапана
nmech.eng. réglage de soupapeDictionnaire russe-français universel > регулирование установки клапана
См. также в других словарях:
soupape de réglage — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas slėgiui, lygiui, debitui ir kitiems parametrams reguliuoti. Magistralinių ir technologinių vamzdynų, rezervuarų, aparatų ir pan. vožtuvas. atitikmenys: angl. regulating valve;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
soupape de réglage — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control valve vok. Abstimmventil, n; Reglerventil, n; Regulierventil, n rus. клапан управления, m; регулировочный клапан, m; регулирующий клапан, m pranc. soupape de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
Soupape de pression — Limiteur de pression Le limiteur de pression est un système de régulation utilisé dans de nombreux domaines de l industrie. Il est indispensable en parallèle de la sortie d une pompe hydraulique Sommaire 1 Principe 2 Technologie 3 Fonctionnement … Wikipédia en Français
vanne de réglage — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas slėgiui, lygiui, debitui ir kitiems parametrams reguliuoti. Magistralinių ir technologinių vamzdynų, rezervuarų, aparatų ir pan. vožtuvas. atitikmenys: angl. regulating valve;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
TURBINES À VAPEUR — Les turbines à vapeur, comme toutes les turbomachines (et contrairement aux machines volumétriques), sont des appareils à écoulement continu, ce qui veut dire que, pour un régime de fonctionnement donné, l’état du fluide est invariable en tout… … Encyclopédie Universelle
ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа: 16. n цилиндровая паровая стационарная турбина D. n gehausige Dampfturbine E. n cylinder steam turbine F. Turbine a vapeur avec un nombre «n» de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Regelventil — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas slėgiui, lygiui, debitui ir kitiems parametrams reguliuoti. Magistralinių ir technologinių vamzdynų, rezervuarų, aparatų ir pan. vožtuvas. atitikmenys: angl. regulating valve;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
regulating valve — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas slėgiui, lygiui, debitui ir kitiems parametrams reguliuoti. Magistralinių ir technologinių vamzdynų, rezervuarų, aparatų ir pan. vožtuvas. atitikmenys: angl. regulating valve;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
regulator valve — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas slėgiui, lygiui, debitui ir kitiems parametrams reguliuoti. Magistralinių ir technologinių vamzdynų, rezervuarų, aparatų ir pan. vožtuvas. atitikmenys: angl. regulating valve;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
reguliavimo vožtuvas — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas slėgiui, lygiui, debitui ir kitiems parametrams reguliuoti. Magistralinių ir technologinių vamzdynų, rezervuarų, aparatų ir pan. vožtuvas. atitikmenys: angl. regulating valve; regulator valve vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
регулирующий клапан — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas slėgiui, lygiui, debitui ir kitiems parametrams reguliuoti. Magistralinių ir technologinių vamzdynų, rezervuarų, aparatų ir pan. vožtuvas. atitikmenys: angl. regulating valve;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas